Закон Владимирской области от 05.05.2014 N 40-ОЗ "О внесении изменений в Закон Владимирской области "О предельном значении площади арендуемого недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области или муниципальной собственности, и сроке рассрочки оплаты при его приобретении субъектами малого и среднего предпринимательства"
5 мая 2014 года N 40-ОЗ
------------------------------------------------------------------
ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
"О ПРЕДЕЛЬНОМ ЗНАЧЕНИИ ПЛОЩАДИ АРЕНДУЕМОГО НЕДВИЖИМОГО
ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В СОБСТВЕННОСТИ ВЛАДИМИРСКОЙ
ОБЛАСТИ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, И СРОКЕ
РАССРОЧКИ ОПЛАТЫ ПРИ ЕГО ПРИОБРЕТЕНИИ СУБЪЕКТАМИ
МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА"
Принят
постановлением
Законодательного Собрания
Владимирской области
от 23 апреля 2014 года № 118
Статья 1
Внести в Закон Владимирской области от 9 декабря 2008 года № 207-ОЗ "О предельном значении площади арендуемого недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области или муниципальной собственности, и сроке рассрочки оплаты при его приобретении субъектами малого и среднего предпринимательства" ("Владимирские ведомости", 2008, 17 декабря; 2009, 13 мая) следующие изменения:
1) название Закона изложить в следующей редакции:
"О сроке рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства арендуемого недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области или в муниципальной собственности";
2) статью 1 изложить в следующей редакции:
"Статья 1
В соответствии со статьей 5 Федерального закона от 22 июля 2008 года № 159-ФЗ "Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" установить срок рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства арендуемого недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области или в муниципальной собственности, - 3 года.".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней после его официального опубликования.
Губернатор
Владимирской области
С.Ю.ОРЛОВА
Владимир
5 мая 2014 года
№ 40-ОЗ
------------------------------------------------------------------
5 мая 2014 года N 40-ОЗ
------------------------------------------------------------------
ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
"О ПРЕДЕЛЬНОМ ЗНАЧЕНИИ ПЛОЩАДИ АРЕНДУЕМОГО НЕДВИЖИМОГО
ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В СОБСТВЕННОСТИ ВЛАДИМИРСКОЙ
ОБЛАСТИ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, И СРОКЕ
РАССРОЧКИ ОПЛАТЫ ПРИ ЕГО ПРИОБРЕТЕНИИ СУБЪЕКТАМИ
МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА"
Принят
постановлением
Законодательного Собрания
Владимирской области
от 23 апреля 2014 года № 118
Статья 1
Внести в Закон Владимирской области от 9 декабря 2008 года № 207-ОЗ "О предельном значении площади арендуемого недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области или муниципальной собственности, и сроке рассрочки оплаты при его приобретении субъектами малого и среднего предпринимательства" ("Владимирские ведомости", 2008, 17 декабря; 2009, 13 мая) следующие изменения:
1) название Закона изложить в следующей редакции:
"О сроке рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства арендуемого недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области или в муниципальной собственности";
2) статью 1 изложить в следующей редакции:
"Статья 1
В соответствии со статьей 5 Федерального закона от 22 июля 2008 года № 159-ФЗ "Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" установить срок рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства арендуемого недвижимого имущества, находящегося в собственности Владимирской области или в муниципальной собственности, - 3 года.".
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней после его официального опубликования.
Губернатор
Владимирской области
С.Ю.ОРЛОВА
Владимир
5 мая 2014 года
№ 40-ОЗ
------------------------------------------------------------------